Krtek žije dál

Je to stále on, má jen pár dalších přátel a poprvé představuje i svou novou kamarádku - Krtečkovou. Autorkou knihy Krtek na návštěvě je Kateřina Miler, malířka, ilustrátorka a dcera výtvarníka Zdeňka Milera.

„Kniha Krtek na návštěvě je o přátelství, radosti, odpuštění i o tom, že když je dobrá vůle a všichni dají ruku k dílu, dají se i zdánlivě pokažené věci zase napravit – a výsledek může být dokonce ještě hezčí než dřív,“ říká Kateřina Miler, jejíž něžná knížka je určená pro děti od dvou let. Všechny obrázky namalovala klasickou malířskou technikou: bez použití počítače, jen pomocí štětce a temperových barev. 

Myslela při tom hlavně na to, aby v knížce zachovala ducha původních krtečkových příběhů. Zároveň jde o její vlastní autorské dílo. „Postavička Krtka je taková, jakou ji všichni známe, možná jen o něco měkčí, protože ji tentokrát nakreslila ženská ruka. Ostatní zvířátka, rostliny, všechny předměty a barevné prostředí podzimní přírody jsem už ale pojala po svém - v předchozích knihách stejné nenajdete,“ vysvětluje Kateřina Miler.

Krtek a jeho svět

Právě takhle to ostatně vyžaduje licence, v níž dal v roce 2011 Zdeněk Miler své dceři Kateřině svolení, že může dál zpracovávat jeho původní dílo a že tedy smí v kreslení krtkových příhod pokračovat.  Oživit přitom může nejen původního krtečka, ale také odvozeniny této postavy – tedy třeba i Krtečkovou. S  tím, že Krtkův svět i jeho další kamarády už autorka dotvoří podle svého. 

„Dělá ho dobře a časem Krtečkovi vtiskne kousek sebe, jinak to ani nejde,“ zaprorokoval kdysi na adresu svojí starší dcery Zdeněk Miler, který do postavy Krtka rovněž promítl nejen svůj výtvarný názor a rukopis, ale i celou svoji osobnost.

V knize "Krtek na návštěvě" tak díky Kateřině Miler znovu ožívá nejen Krteček, ale objeví se tu i další hrdinové: sýkorka Modřinka a mlsný modrý medvídek Baribal.  Poprvé se v knize představí i Krtečková, nová krtkova kamarádka. „Na tuhle postavičku mě kdysi přivedly samy děti, když měly na jedné otcově výstavě namalovat šťastného Krtka. Bez velkého rozmýšlení mu domalovaly rodinu, včetně partnerky a dokonce i dětí,“ usmívá se autorka, která i tímto způsobem vnesla do Krtkova života nový ženský prvek.

Krtek žije dál

Obrázky Kateřiny Miler jsou jemné, veselé, s filmově rozehranou akcí a mnoha  roztomilými detaily. Dlouho je promýšlela a mnohokrát je předělávala. To proto, aby knížka zaujala i děti, které ještě neumějí číst, ilustrace však o to pozorněji vnímají.

V knize se odráží také autorčina láska k přírodě: ke stromům, květinám a mnoha drobným bytostem, které – ať už pro příhody s Krtkem nebo ve svých vlastních knihách pro děti – už dříve ráda a mistrně kreslila. Zvířátka v Krtkovi na návštěvě si také poprvé vzájemně hledí do očí.

„Děkuji svému otci Zdeňku Milerovi,  že mě s láskou povzbuzoval v kreslení při mých začátcích… Ke konci jeho života  jsem malovala knížky i jiné obrázky s Krtkem, které se mu líbily, a měl z nich upřímnou radost. Těšilo ho, že Krtek bude dál děti bavit svými příběhy,“ napsala v doslovu knížky Krtek na návštěvě Kateřina Miler, která na ní pracovala téměř dva roky.

Stejně precizní byl ostatně i Zdeněk Miler, její dlouholetý mentor, rádce a později také uznalý obdivovatel. Své dceři, talentované výtvarnici a ilustrátorce, na Krtkovi poprvé nabídl spolupráci už v 80. letech. Tehdy šestadvacetiletá Kateřina žila v té době ve Švýcarsku. Na kreslení prvních krtečkových příhod a na obrázcích pro dětské hry se podílela nejdřív anonymně, po návratu do České republiky v roce 2006 už ale začala díla s Krtkem nést i její jméno. „Byla to čtyři leporela na téma Krtek a roční období,“ vzpomíná Kateřina Miler. Společně pak s otcem v roce 2011 vydali v nakladatelství Svatojánek knihu „Krtek a rybka“. V témže roce následovalo ještě leporelo „Krtkův týden“ v nakladatelství Albatros.

Kniha Krtek na návštěvě teď dává naději, že Krtek i jeho křehká poetika milovaná dětmi po celém světě budou žít dál. Jak ostatně říká sama autorka: „Věřím v dobro a v dobré konce. A věřím v to, že i Krtek touží vyprávět své veselé a napínavé příběhy a objevovat se dál na obrázcích“.

Krtek na návštěvě, ilustrace a text Kateřina Miler. Pevná vazba, 32 stran, 149 Kč, pro děti od 2 let, vydalo nakladatelství Svatojánek v roce 2015.

www.krteknanavsteve.cz